Informativa sulla privacy
Versione del 6 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando usi questo sito e ordini da noi, e quali sono i tuoi diritti. Trattiamo i dati secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
1. Titolare del trattamento
Pit Stop – Giovanni e Katan Sagl
Via della Stazione 3, 6600 Muralto
Email: wholesaler@groupvisionsa.ch · Telefono: +41 78 616 62 79
2. Dati che trattiamo
- Dati del conto: nome e cognome, data di nascita, email, telefono, lingua, password (salvata solo in forma cifrata); per le aziende ragione sociale e numero IDI.
- Dati degli ordini: indirizzi di fatturazione e di consegna, prodotti ordinati, importi, metodo e stato del pagamento, note per la consegna.
- Comunicazioni: i messaggi che ci invii con il modulo di contatto o per email.
- Dati tecnici: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta e tipo di browser, registrati dal server per garantire funzionamento e sicurezza del sito.
3. Scopi del trattamento
Usiamo i dati per gestire il tuo conto, concludere ed eseguire i contratti di vendita (conferma d'ordine, consegna, incasso, assistenza), emettere fatture e adempiere agli obblighi legali di contabilità e conservazione, garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi. La data di nascita serve a verificare l'età minima per la registrazione e per la vendita di bevande alcoliche. Ti inviamo offerte e novità per email solo se ti sei iscritto: puoi revocare il consenso in ogni momento dal tuo profilo o scrivendoci.
4. A chi comunichiamo i dati
Comunichiamo i dati solo nella misura necessaria a:
- chi effettua la consegna (nome, indirizzo, telefono e, per i pagamenti alla consegna, l'importo da incassare);
- la nostra banca, per l'abbinamento dei bonifici;
- i fornitori che gestiscono per nostro conto il sito e la posta elettronica (hosting);
- le autorità, quando la legge lo impone.
Non vendiamo dati a terzi. Il sito carica i caratteri tipografici dal servizio Google Fonts (Google LLC, Stati Uniti): per farlo il tuo browser trasmette a Google il tuo indirizzo IP. Per il resto i dati sono trattati in Svizzera o in Stati che garantiscono una protezione dei dati adeguata.
5. Conservazione
Conserviamo i dati del conto finché il conto è attivo. Ordini, fatture e documenti contabili sono conservati per 10 anni come richiesto dalla legge (art. 958f CO). I dati tecnici del server sono cancellati dopo un periodo breve, salvo che servano per chiarire un abuso.
6. Cookie
Usiamo solo cookie tecnici, necessari per l'accesso al conto, il carrello e la scelta della lingua. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di statistica di terzi.
7. Sicurezza
Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative adeguate, in particolare con la trasmissione cifrata (HTTPS) e con accessi riservati al personale autorizzato.
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di sapere quali dati trattiamo su di te, di farli rettificare o cancellare, di opporti a un trattamento e di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato elettronico usuale. Puoi modificare molti dati direttamente dal tuo profilo. Per esercitare i tuoi diritti scrivi a wholesaler@groupvisionsa.ch. Resta riservata la conservazione dei dati che la legge ci impone di tenere. Puoi inoltre rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa; fa stato la versione pubblicata su questa pagina.