Politique de confidentialité
Version du 6 octobre 2026
La présente politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez ce site et commandez chez nous, et quels sont vos droits. Nous traitons les données conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
1. Responsable du traitement
Pit Stop – Giovanni e Katan Sagl
Via della Stazione 3, 6600 Muralto
E-mail : wholesaler@groupvisionsa.ch · Téléphone : +41 78 616 62 79
2. Données que nous traitons
- Données du compte : nom et prénom, date de naissance, e-mail, téléphone, langue, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée) ; pour les entreprises, raison sociale et numéro IDE.
- Données des commandes : adresses de facturation et de livraison, produits commandés, montants, mode et état du paiement, indications pour la livraison.
- Communications : les messages que vous nous envoyez par le formulaire de contact ou par e-mail.
- Données techniques : adresse IP, date et heure de l'accès, page demandée et type de navigateur, enregistrés par le serveur pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site.
3. Finalités du traitement
Nous utilisons les données pour gérer votre compte, conclure et exécuter les contrats de vente (confirmation de commande, livraison, encaissement, assistance), établir les factures et respecter les obligations légales de comptabilité et de conservation, ainsi que pour garantir la sécurité du site et prévenir les abus. La date de naissance sert à vérifier l'âge minimum requis pour l'inscription et pour la vente de boissons alcoolisées. Nous ne vous envoyons des offres et des nouveautés par e-mail que si vous vous y êtes inscrit : vous pouvez retirer votre consentement en tout temps depuis votre profil ou en nous écrivant.
4. À qui nous communiquons les données
Nous ne communiquons les données que dans la mesure nécessaire :
- à la personne ou à l'entreprise qui effectue la livraison (nom, adresse, téléphone et, pour le paiement à la livraison, le montant à encaisser) ;
- à notre banque, pour l'attribution des virements ;
- aux prestataires qui exploitent pour notre compte le site et la messagerie (hébergement) ;
- aux autorités, lorsque la loi l'exige.
Nous ne vendons aucune donnée à des tiers. Le site charge les polices de caractères depuis le service Google Fonts (Google LLC, États-Unis) : votre navigateur transmet alors votre adresse IP à Google. Pour le reste, les données sont traitées en Suisse ou dans des États garantissant un niveau de protection adéquat.
5. Conservation
Nous conservons les données du compte tant que celui-ci est actif. Les commandes, factures et pièces comptables sont conservées 10 ans conformément à la loi (art. 958f CO). Les données techniques du serveur sont effacées après une courte période, sauf si elles sont nécessaires pour élucider un abus.
6. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies techniques, nécessaires à la connexion au compte, au panier et au choix de la langue. Nous n'utilisons ni cookies de profilage ni outils statistiques de tiers.
7. Sécurité
Nous protégeons les données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, en particulier par la transmission chiffrée (HTTPS) et un accès réservé aux personnes autorisées.
8. Vos droits
Vous avez le droit de savoir quelles données nous traitons à votre sujet, de les faire rectifier ou effacer, de vous opposer à un traitement et de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format électronique courant. Vous pouvez modifier de nombreuses données directement dans votre profil. Pour exercer vos droits, écrivez à wholesaler@groupvisionsa.ch. Demeure réservée la conservation des données que la loi nous impose. Vous pouvez en outre vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Modifications
Nous pouvons adapter la présente politique ; la version publiée sur cette page fait foi.